Бакалавриат - Письменный и Устный Перевод

Описание программы

Компетентные переводчики требуются практически во всех отраслях современного глобализованного общества, включая средства массовой информации, образование, торговлю, логистику, туризм, издательское дело, юриспруденцию и так далее. Спрос на квалифицированных переводчиков с хорошим знанием английского языка в последние годы вырос, особенно в турецких импортно-экспортных фирмах.

Стамбульский университет Айдын учредил программу бакалавриата по письменному и устному переводу на английском языке в 2012 году с целью предоставления четырехлетнего лицензионного образования в ответ на требования мирового рынка и развитие секторов в Турции, которые удовлетворяют мировые потребности. Наша профессиональная учебная программа учит студентов быть экспертами в области письменного и устного перевода. Обращаясь к особым потребностям расширяющихся рынков, мы осознаем ценность знаний в наши дни и готовим наших студентов к тому, чтобы они были опытными переводчиками в своих областях. Мы призываем студентов ознакомиться с инструментами компьютерного перевода, чтобы они могли воспользоваться техническими достижениями в области перевода.

Курсы предназначены для улучшения навыков английского языка наших студентов и улучшения их понимания лингвистических нюансов, а также социальных, культурных, исторических и лингвистических особенностей. Стажировки и профессиональные возможности доступны для наших студентов на предприятиях и организациях. Им также даются проекты, чтобы помочь  подготовиться к заданию по устному переводу, а спонтанность, необходимая для устного перевода, может помочь им быстрее завершить работу по переводу. В результате наша программа рада предложить студентам навыки, необходимые для достижения успеха на современном конкурентном рынке труда.