Описание программы
Эта двойная степень магистра, единственная в Австралии, совершенствует переводческие и деловые навыки. Благодаря этим навыкам вы станете многоязычным профессионалом с несколькими возможностями карьерного роста в стране и за рубежом.
Программа «Магистр коммерции и магистр переводоведения», которую преподают ведущие ученые в области бизнеса и перевода, предлагает редкую возможность улучшить свои языковые навыки в области бухгалтерского учета, управления персоналом, экономики, трудовых отношений, финансов, управления бизнес-информацией и логистикой или маркетинга. Также предлагается углубленное и специализированное обучение переводу с английского на один из восьми языков. Современным переводчикам необходимы технологии, этика и коммерческие навыки, которые вы будете изучать. Вы также критически оцените современные теории и практики переводоведения.
Курс включает обучение устному (разговорному) переводу. Вы можете выбрать только курсовую работу или курсовую работу и диссертацию в рамках программы «Магистр переводоведения», чтобы получить степень доктора философии. Те, кто имеет бизнес или переводческое образование, могут закончить этот курс за два с половиной года вместо трех, если они выберут вариант с курсовой работой. Благодаря наличию основных предметов, факультативов, языков и специализаций в области коммерции вы можете подобрать степень в соответствии со своими интересами и карьерными устремлениями.
Восемь специализаций - по одной на каждую языковую пару - включают в себя бухгалтерский учет, управление корпоративной информацией и логистикой, экономику, трудовые отношения, финансы, управление персоналом и маркетинг.
Об университете
Основанный с миссией «способствовать процветанию и благополучию общества», Университет Западной Австралии (UWA) открылся в 1913 году, приняв 184 студента. Учреждение было основано в 1911 году, а сегодня в нём обучаются свыше 28000 студентов из 115 стран мира.
С момента своего создания UWA неизменно занимает лидирующие позиции в сфере образования, научных исследований и успехов студентов. Однако университет — это больше, чем просто место для получения степени и проведения исследований.
На протяжении более века UWA играл ключевую роль в развитии знаний, культуры и экономики как в Западной Австралии, так и по всей стране, во всем мире.
Как единственный университет Западной Австралии, входящий в мировой топ-100, UWA получил признание за инновационные учебные программы, прочные связи с бизнес-сообществом, приверженность качеству студенческого опыта, прорывные научные исследования.
Выбор учебы в UWA означает вхождение в сообщество, известное инициативами по позитивным изменениям — как на локальном, так и на глобальном уровне. Вы станете частью сети целеустремлённых и прогрессивных лидеров, решивших изменить мир к лучшему.
Подробнее об Университете Западной Австралии, Перт, Австралия