Бакалавриат - Перевод и Интерпретация
- 4 года
- Продолжительность
- 8,000 USD/год
- Стоимость
- Сен 2025
- Начало
- Авг 2025
- Дедлайн
- Бакалавриат
- Степень
- На кампусе
- Формат
- Измир / Турция
- Локация
- Университет Яшар
- Школа
Описание программы
Студенты кафедры письменного и устного перевода обретают профессиональные навыки, необходимые для достижения успеха в этой области, включая письменный и устный перевод, эффективное участие в национальных и международных встречах, а также способность переводить научную и литературную документацию.
Выпускникам этой учебной программы присваивается звание «Письменный и устный переводчик». Это позволяет им работать во внешнеэкономических учреждениях, различных государственных ведомствах, издательствах, агентствах переводов, юридических конторах, государственных нотариусах, обменных пунктах в банковском секторе, а также в Европейском союзе, Отделе иностранных дел, национального образования, культуры, туризма и иностранных дел, а также офисах иностранных миссий. Другие возможности трудоустройства включают преподавание английского языка в начальной или средней школе, а также в подготовительных школах к университетам.
Структура программы
1 семестр
- Переводческий анализ текста
- Информационные технологии для переводчиков
- Турецкий язык 1
- Исследовательская культура
2 семестр
- Переводческие технологии
- Введение в перевод
- Турецкий язык 2
- Проектная культура
3 семестр
- Устный зрительный перевод
- Культурная грамотность 1
- Принципы Ататюрка и история революции 1
- Этическая культура
4 семестр
- Культурная грамотность 2
- Навыки конспектирования
- Принципы Ататюрка и история революции 2
- Социальная ответственность
5 семестр
- Последовательный перевод 1
- Теории перевода
6 семестр
- Последовательный перевод 2
7 семестр
- Критика перевода
8 семестр
- Переводческий проект
Стоимость
Стоимость обучения: 8,000 USD/год
Со студентов, принятых на желаемую программу, взимается невозвращаемая плата за обучение в размере 1000 USD.
Требования для поступающих
- Среднее образование (или выше)
- Вступительные квалификационные документы принимаются на следующих языках: английский/турецкий.
- Выписка оценок из вашей школы с официальным переводом и заверенными копиями оригинала.
- После поступления необходимо взять с собой оригиналы документов.
Языковые требования:
-
TOEFL IBT - минимум 78
CAE - минимум B или выше
Другие требования:
- Минимум 1 рекомендация
- К заявлению необходимо приложить мотивационное письмо.
Об университете
Университет Яшар был основан в 2001 году в Измире Спортивно-образовательным фондом Сельчука Яшара с миссией внедрения культуры, искусства и дизайна, а также предоставления образования, исследований и услуг, которые способствуют развитию местного и глобального сообщества.
Университет Яшар, который имеет соглашения о сотрудничестве и обмене во многих областях с более чем 600 университетами из 65 разных стран, дважды за десятилетие был удостоен награды Erasmus Success Story от Европейской комиссии.
Кроме того, в университете Яшар обучается более 10000 студентов, 414 академических и 323 административных сотрудника, и университет фокусируется на предоставлении высококачественного образования, которое удовлетворяет ожидания студентов, заинтересованных в том, чтобы максимально использовать свои университетские годы.
